البرازيل: مكافأة على قروض Pronaf للمزارع الأسرية اعتبارًا من 10 نوفمبر — الكاكاو ضمن القائمة والذرة والفاصولياء خارجها

أعلنت الشركة الوطنية للتموين في البرازيل (Conab) في 9 نوفمبر تحديث قائمة المنتجات التي تمنح المزارع الأسرية الحق في مكافأة على أقساط Pronaf ضمن برنامج ضمان الأسعار PGPAF لشهر نوفمبر. وأُدرج كاكاو ولاية باهيا في القائمة، بينما خرجت الذرة والفاصولياء لأن أسعارهما ارتفعت فوق المستوى المرجعي.

أهم الأرقام

• المكافأة: 10 نوفمبر–9 ديسمبر
• كاكاو (باهيا): مكافأة 6,38%
• عسل (MS): مكافأة 13,11%
• مانجو (DF): مكافأة 11,82%
• الذرة والفاصولياء: خارجها
• الأساس: المرسوم رقم 377

ما الذي تغيّر

جرى تحديث القائمة بموجب المرسوم SAF/MDA رقم 377 الصادر في 6 نوفمبر 2026 والمنشور في الجريدة الرسمية (Diário Oficial da União) في 9 نوفمبر. وأصبح كاكاو المزارع الأسرية في باهيا مؤهلًا للمكافأة على أقساط تمويل Pronaf. وخرجت الذرة والفاصولياء من القائمة: فقد ارتفعت أسعارهما فوق القيم المرجعية لبرنامج PGPAF.

بالأرقام

تسري المكافأة من 10 نوفمبر حتى 9 ديسمبر وقد حُسبت على أساس أسعار أكتوبر:

• الكاكاو (باهيا) — 6,38%؛ العسل (ماتو غروسو دو سول) — 13,11%؛ المانجو (المقاطعة الاتحادية) — 11,82%.
• البرتقال — 1,25% (ميناس جيرايس) و3,44% (ساو باولو)؛ المطاط الطبيعي (ميناس جيرايس) — 3,29%.
• الثوم (ميناس جيرايس) — 2,57%؛ الكاجو (سيارا) — 1,27%؛ قصب السكر (ألاغواس) — 1,16%.
• الموز (ريو دي جانيرو) — 0,62%؛ الكسافا (ريو غراندي دو نورتي) — 0,06%.

السياق

كما أن القمح (ساو باولو) والكسافا (بيرنامبوكو) وقصب السكر (بارايبا وبيرنامبوكو) فوق أسعارها المرجعية؛ ولا يورد الإعلان نسبًا لها. وأعلى نسب الخصم في نوفمبر: البرتقال — سيرجيبي 77,29% وبارا 64,53% وباهيا 57,44% وريو غراندي دو سول 51,77%؛ المانجو — ميناس جيرايس 62,54% وباهيا 52,45%؛ الموز (بيرنامبوكو) — 60,71%؛ اللوبيا (أمابا) — 54,4%.

ماذا يعني هذا للمشتري

تسري المكافأة فقط على المزارع الأسرية الحاصلة على تمويل Pronaf وعلى المنتجات المدرجة في الولايات المحددة. وإذا كنت تزرع الذرة أو الفاصولياء فلا مكافأة في نوفمبر: فقد ارتفعت أسعارهما. أما لمنتجي الكاكاو والعسل والمانجو والبرتقال وسائر المنتجات المدرجة، فتمنح المكافأة خصمًا على قسط القرض بين 10 نوفمبر و9 ديسمبر. والقائمة مرتبطة بأسعار أكتوبر وقد تتغير في الفترة التالية، لذا يُستحسن تحديث حساب عبء القروض كل شهر. وعند التخطيط لشراء آلات للموسم المقبل، احسب أقساط القروض الحالية دون المكافأة — فهي تسري في بعض الأشهر فقط.

المصدر: الشركة الوطنية للتموين في البرازيل (Conab)، 9 نوفمبر 2026