البرتغال: مدفوعات قياسية للمزارعين بقيمة 1.58 مليار يورو (≈ $1.77 مليار) خلال عشرة أشهر

أعلنت وزارة الزراعة والبحر البرتغالية في 3 نوفمبر أنها دفعت من يناير إلى أكتوبر 2026 للمزارعين وقطاعَي الغابات ومصايد الأسماك 1,579 مليون يورو (≈ $1.77 مليار)، وهو أكبر حجم مدفوعات لهذه الفترة في التاريخ. وفي أكتوبر وحده، حُوِّل عبر وكالة الدفع IFAP مبلغ 511.5 مليون يورو (≈ $574 مليون) إلى أكثر من 180 ألف مستفيد.

أهم الأرقام

• يناير–أكتوبر: €1,579 مليون
• أكتوبر: €511.5 مليون
• المستفيدون: +180 ألف
• الدخل الأساسي: €243.8 مليون
• صغار المزارعين: €50.3 مليون
• الديزل: €1.5 مليون

ما الذي تغيّر

تشمل مدفوعات أكتوبر أدوات الدعم الوطنية والأوروبية للزراعة والغابات ومصايد الأسماك. والجزء الأكبر منها — 243.8 مليون يورو (≈ $273 مليون) — مخصص لدعم الدخل الأساسي (Apoio ao Rendimento Base). كما حصل صغار المزارعين على 50.3 مليون يورو أخرى (≈ $56 مليون)، ووُجِّه 37.7 مليون يورو (≈ $42 مليون) ضمن برنامج POSEI إلى الثروة الحيوانية في جزر الأزور. وفي إطار الخطة الاستراتيجية PEPAC، دُفع في البر الرئيسي أكثر من 51 مليون يورو (≈ $57 مليون) لصون التربة والمحاصيل المعمّرة والمناظر الطبيعية التقليدية والفسيفساء الزراعية الحرجية؛ وشملت المدفوعات أيضًا منح بدء النشاط للمزارعين الشباب والاستثمارات الإنتاجية.

بالأرقام

مدفوعات أخرى في أكتوبر:

• مصايد الأسماك ضمن برنامج MAR2030 (البر الرئيسي والأزور): 19.3 مليون يورو (≈ $22 مليون).
• البحث والابتكار ومصايد الأسماك والتجمعات ضمن PRR: 4.5 مليون يورو (≈ $5 ملايين).
• دعم الرعي لتقليل الحمولة القابلة للاشتعال: 10.7 مليون يورو (≈ $12 مليون).
• المساعدة بعد العاصفة «كريستين»: 7.9 مليون يورو (≈ $8.9 مليون).
• الأراضي المشاعية (baldios): 4.1 مليون يورو (≈ $4.6 مليون).
• مساعدة طارئة لوقود الديزل: 1.5 مليون يورو (≈ $1.7 مليون).

ماذا يعني ذلك للمزارع في البرتغال

وصلت المدفوعات الكبيرة لدعم الدخل الأساسي وتدابير PEPAC في أكتوبر، أي أن كثيرًا من المزارع باتت تملك رأس مال عامل مع اقتراب نهاية الموسم. أما منح المزارعين الشباب ودعم استثماراتهم فهي بند مستقل يمكن توجيهه إلى تحديث الآلات. وقبل أي عملية شراء كبيرة، من المفيد التحقق لدى IFAP من المدفوعات التي أُودعت بالفعل وطلبات الاستثمار التي تمت الموافقة عليها — فهذا يسهّل تخطيط ميزانية العام المقبل.

المصدر: حكومة البرتغال، وزارة الزراعة والبحر